以“创造性弘扬与传承·创新性转化与发展“为主题的2023中国(楚雄)非物质文化遗产传承与发展高峰论坛8月11日在云南省楚雄市举办。来自非物质文化遗产领域的专家学者、传承人、企业家及相关部委、中国民族贸易促进会领导等百余嘉宾齐聚一堂。本次论坛设有主旨演讲、项目宣介等环节,启动了中国(楚雄)非物质文化遗产传承与发展工程专项合作,收获了一系列成果。

构建非遗传承与保护综合平台

2023中国(楚雄)非物质文化遗产传承与发展高峰论坛现场

本次论坛由中共楚雄市委、楚雄市人民政府及中国民族贸易促进会联合主办,力方数字科技集团有限公司协办,旨在深化非物质文化遗产保护合作,构建非遗文化集中展示、产业创新、交流合作的综合性平台,将非遗文化打造为楚雄城市品牌IP。

原文化部副部长、国家博物馆首任馆长潘震宙,中国民族贸易促进会会长蓝军,国务院新闻办公室三局原局长、当代绿色经济研究中心理事长郭长建,原国家旅游局监督管理司司长、文旅新融合分会会长彭志凯,中国常驻联合国教科文组织原文化官员、文化和旅游部国际交流与合作局参赞苏旭,国家民委《民族团结》杂志社副社长、副总编辑邵彬,民盟中央文化委员会副主任、民盟北京市委一级巡视员、中国工艺美术学会非遗工作委员会荣誉主任宋慰祖等嘉宾出席了会议,云南省、楚雄州、楚雄市各级领导,国家级、省市级非遗传承人,60余家知名协会、理事会及企业负责人也参加了会议。

在创新、创造中激发文化活力

李汶娟致辞。

楚雄各族人民经过漫长的岁月,创造和积淀了丰富多彩的非物质文化遗产。中共楚雄州委常委、宣传部长李汶娟说,楚雄州一直在自信自强中夯实文化发展的根基,在创新、创造中激发文化发展的活力,面向非遗的活态传承和转化利用,赋能文化高质量发展,“我们建成了全国首个彝绣数字文化产业园,彝绣产品交易中心,创成了两个省级文化产业园区。”她表示,如今楚雄非遗博览园开园运行,民族赛装文化节走出了千里彝山,楚雄彝绣实现了绣品变商品、绣场变市场的转变,在参加了上海时装周以后,实现了为楚雄5.7万绣娘收入增收,成为助力乡村振兴的富民产业和中西部文化协作的品牌样本。

罗兴贵致辞。

楚雄市委、市人民政府一直深入贯彻“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的工作方针,认真做好非物质文化遗产代表性项目保护与传承工作,取得了耀眼的工作成绩。中共楚雄市委副书记、市人民政府市长、高新区管委会主任罗兴贵解读了楚雄市推动非物质文化遗产的产业化创新之路。

蓝军进行主旨演讲。

“昨晚我们和当地的彝族同胞以及来自全国五湖四海的游客,共同见证了一年一度的楚雄彝族火把节。今天我们也期待和各位专家、各位学者、各位企业家,在论坛活动上碰撞出别样的火花。”中国民族贸易促进会会长蓝军认为,可以运用美学重构、创意设计、数字共享、电商直播、品牌打造等有效手段,丰富非遗与民族传统文化的表现形式、传播渠道以及市场的活力。

专家分享非遗故事赢得满堂彩

潘震宙宣布论坛开幕。

潘震宙宣布论坛开幕并发表主旨演讲。他表示,非物质文化遗产承载着中华文明的传统之美、生活之美、技艺之美和匠心之美。科学地、系统地传承与发展非物质文化遗产,彰显其无穷的魅力,使之成为人民美好生活中的一部分,是本次论坛举办的意义。“今天的高峰论坛必将对进一步推进非遗的保护和传承发挥重要的作用。我相信这次论坛会议所取得的成果,必将凝聚成强大的精神动力,让非遗事业的明天更美好。” 潘震宙说。

苏旭进行主旨演讲。

中国是进入联合国人类非物质文化遗产代表作名录最多的国家,但这背后离不开外交官们的努力。中国常驻联合国教科文组织原文化官员、文化和旅游部国际交流与合作局参赞苏旭,分享了我国获得“人类非遗名录”项目数量世界第一的故事。他回忆,在与同事们忙碌了一个半月,顶住了常人难以想象的压力,把35项非遗项目报送联合国教科文组织,“这网大鱼终于被捞住了。”苏旭的分享赢得了与会人员的热烈掌声。

冯午生分享非遗案例。

传承与弘扬非物质文化遗产,我国已将其融入国民教育体系。中国非遗保护协会职业教育专业委员会常务副主任、北京市丰台区职业教育与成人教育集团非遗与设计学院院长冯午生,以“玲珑枕”为案例阐释了非遗如何在教学领域发挥智慧。近年来,数字技术赋能非遗,实现非遗数字化转型升级成为大势所趋。冯午生分享了楚雄设立玲珑枕数字产业学院,提升人文经济的产业价值的构想,十分具有借鉴意义。

活化非遗是最好的传承和保护

唐建平解读非遗生活美学。

传统非遗文化体现出一种强烈的人文关怀精神,延续至当下,也可见到新国潮盛行。非遗文化研究者、中国散文学会会员唐建平以近期大火的院线电影,分析了古老与现代的精神契合。他表示,中国的传统文化、非遗并非“食古不化”,它正在不停地发生演变,“你对它了解得越多,越能发现它的价值。” 唐建平认为,非遗生活美学的崛起将成为现实。在分享了一线城市品牌在非遗再造领域的案例后,他寄望未来能看到更多彝族特色的非遗产品。

周兵分享楚雄非遗彝绣案例。

展现非遗的魅力,增强中华文化影响力,深化文明交流互鉴是非遗事业的重要一环。论坛上,一些非遗工作者交流了自己的做法和经验。楚雄州非遗专家学者代表周兵分享了他的心得和感受:“活化非遗就是最好的传承和保护。”随后,周兵从基层出发,以彝绣为案例,分享了楚雄十年来对其进行保护、发展及构建品牌的过程。

高扬解读民族娃娃IP。

本次论坛上精彩呈现的“民族娃娃”,是首款原创民族时尚艺术IP。幕后“推手”中国民族贸易促进会民族时尚与艺术工作委员会主任高扬,分享了在民族娃娃IP打造方面的思考与探索。“文化艺术类的品牌千万不能只从产品角度思考,否则只能进入商品和成本的困局。”他说。

中国(楚雄)非物质文化遗产传承与发展工程专项合作启动。

非物质文化遗产是中华文明的瑰宝。与会嘉宾们一致认为,应该讲好非遗保护传承和创造性转化、创新性发展的故事,推动中国民族文化更好地走向世界。

蓝军会长总结活动表示,中国民贸将以会为媒,整合带动近2万家会员企业的优质资源,为楚雄搭建一乡一品、非遗产业、文旅融合的交流与展示平台与合作机制,助力楚雄非遗火“出圈”。